top of page

Fifth Days of Proceedings Trail of Bahadur Shah - Joint petition of Jowahir Singh Sepoy stationed at Meerut—Roushan Singh Land owner of Bagheri and Chandi Ram Land-owner

Secret Papers


April 19, 2023 at 9:23:18 AM

National archives of India


Fifth Days of Proceedings Trail of Bahadur Shah - Joint petition of Jowahir Singh Sepoy stationed at Meerut—Roushan Singh Land: owner of Brajhari and Chandi Ram Land-owner



May 01,1857






April 17, 2023 at 8:00:00 PM


Mohammed Abdulkarim

Fifth Days of Proceedings Trail of Bahadur Shah - Joint petition of Jowahir Singh Sepoy stationed at Meerut—Roushan Singh Land owner of Bagheri and Chandi Ram Land-owner


Mughal Library Copyright WaterMark.png

The Translation and Comment


 Mohammed Abdulkarim:

 of Original Document:


To—The  King  !  Shelter  of  the  World  ! 


           RESPECTFULLY  SHEWETH,—That  two  days  have  now  elapsed  since your  slaves  submitted  a  petition,  regarding  arrangements  in  Babughar,  Aligarh,  &c  ;  but  nothing  appears  to  have been  done  by  the  Government  as  yet  in  the  way  of  dispatching troops  or  adopting  measures  It  isto  be  apprehended  that delay  in  the  settlement of  the  said  districts  may  lead  to  loss  to the  State,  besides  that  involved  in  the  loss  of  the  Treasuries  at present  in  safety  at  Babughar,  Aligarh,  Chataur  and  other places.  Cherisher  of  the  Poor  !  at  Babughar  there  are  20,000 Rupees  under  the  safe  custody  of  24  Military  men,  and  at  Chataur  there  are  20  Lacs  of  Rupees  in  the  charge  of  Mardan Khan,  guarded  by  600  Jats,  while  the  Treasury  at  Aligarh  is forthcoming,  guarded  by  3  Companies  of  Regular  Infantry. Moreover,  there  are  1,500  horses  at  Babughar,  together  with the  money for  their  necessary  current  expenses.  If  Your  Majestywill  take  immediate  steps  for  dispatching  troops  and  far establishing  arrangements  in  the  above  places,  it is  to  be  expected  that  the  whole of  the  above  said  property  will  be  secured and  will  come  into  Your  Majesty’s  possession;  but  ifa  delay  of one  or  two  days  is  allowed  to  occur,  there  is  undoubted  room for  apprehension  that  it  will  be  all  lust  There  is  not  a  man  of the  English  Army  in  the  whole  of  the  space  between  the  two rivers  from  Saharunpur  to  Agra,  who  will  offer  to  oppose one  Regiment  of  Infantry  sent  by  Your  Majesty.  There  is  only one  Turnbull!’,  who,  with  the  joint  Magistrate  at  Bulundshahr, continues  exciting  disturbances,  enlisting  men,  and  communicating  intelligence.  In  case  of  delay  on  Your  Majesty’s  part, Your  Majesty’s  loss  is  to  be  apprehended.  The  inhabitants  of 60 villages,  men  of  the  Kshatri  caste,  are  ready  to  lay  down their  lives  for  Your  Majesty,  But  the  residents  of  the  other  side of  the  Ganges  do  not  fully  credit  what  your  slave  tells  them. However,  when  these  land-holders  shall  have  seen  a  small body of  troops  placed  under  your  slave,  together  with  Your Majesty’s  written  order,  and  will  have  had  the  evidence  of their  own  eyes,  they  will  an  engage  to  die  in  Your  Majesty’s cause.  I  trust,  therefore,  that  an  order  under  the  State  Seal will  be  bestowed  on  your  slave,  directing  him  to  raise  new horse  and  foot  levies.  Assured  of  the  help  of  the  Military Force,  84  villages  in  the  holding  of  Kaihar  Singh,  Land-holder of  Mukimpur,  in  the  District  of  Meerut,  and,  in  the  same  way, 87  villages,  with  Devi  Singh,  farmer  of  Bhumrahi,  who  have already  resolved  to  sacrifice  their  lives  for  Your  Majesty,  will immediately  on  seeing  the  force  and  the  order  under  Your Majesty’s  Seal,  openly  engage  with  all  their  energies  in  Your Majesty’s  cause.  They  are,  as  one  body,  animated  by  one soul,  all  of  one  mind  with  your  slave.  Your  slave’s  only ambition  is  the  welfare  of  Your  Majesty’s  Government.  If delay  is  allowed  to  occur,  serious  loss  to  the  State  will  be  the certain  result.  Beyond  this  Your Majesty  has  the  power.  It was  necessary,  and  I  have  therefore  submitted  it,  from  zeal  for Your  Majesty.  It  is  requested  that  one  Regiment  of  Infantry 

with  Artillery,  may  be  placed  at  your  slave’s  disposal.  (Prayers for  the  prosperity  of  the  reign.)  Petition  of  the  slaves  Jowahir Singh,  Sepoy,  stationed  at  Meerut,  Roushan  Singh,  Land- holder  of  Brajhari,  and  Chandi  Ram,  Land-holder.  Seal  of “Roushan  Singh,  year  1253”. 


Autograph  order  by  the  King,  in  pencil 


Mirza  Moghal  will  immediately  issue  orders  to  the  Officers of  the  Infantry,  and  as  regards  the  despatch  of  troops,  will  act agreeably  to  Jowahir  Singh’s requisition. 


No  date  to  either  petition  or  order.

bottom of page