Akbarnama was written by Abu'l Fazl and transaled by H. Beveridge.
Akbarnāma, or The History of Abu’l-Fazl Akbarnama, by (d. 1602), is one of the most important works of Indo-Persian history and a touchstone of prose artistry. Marking a high point in a long, rich tradition of Persian historical writing, it served as a model for historians throughout the Persianate world. The work is at once a biography of the Mughal emperor Akbar (r. 1556–1605) that includes descriptions of his political and martial feats and cultural achievements, and a chronicle of sixteenth-century India.

The first volume details the birth of Akbar, his illustrious genealogy, and in particular the lives and exploits of his grandfather, Babur, and his father, Humayun, who laid the foundations of the Mughal Empire. The Persian text, presented in the Naskh script, is based on a careful reassessment of the primary sources.

The Murty Classical Library of India makes available original texts and modern English translations of the masterpieces of literature and thought from across the whole spectrum of Indic languages over the past two millennia in the most authoritative and accessible formats on offer anywhere.