| Translation Date | Revision No. | Translator/Commentator | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Mughal Library References | |||||
| Mughal Library Document Name |
Khwaja Khairat Ali Munohi In the office of C-in-C (Mirza Mughal) to the Emperor Requests him to Explore a ------- of the 18th Regiment By and their --------- In the town and allow the The Company to Jain Its Everman -------- Emperors ------ ------ -------at ----- | ||||
| Category | Archive No. | Updated Date | |||
| Secret Papers | MAC-23022023-901 | March 12, 2026 at 7:19:39 AM | |||
| Held At: National archives of India | |||||
| Identifier Number: PR_000002385234 | |||||
|
Original Document Name Khwaja Khairat Ali Munohi In the office of C-in-C (Mirza Mughal) to the Emperor Requests him to Explore a ------- of the 18th Regiment By and their --------- In the town and allow the The Company to Jain Its Everman -------- Emperors ------ ------ -------at -----
|
|||||
| Location | Department | Language | |||
| DELHI IN 1857 VOL. 1 ( THE TRIAL OF BAHADUR SHAH) | Foreign | English | |||
| Dated | Collection No. | Serial No. | Folder | Size | No. of Pages |
| July 31, 1857, 8:18 p.m. | 152 | 28 | Mutiny | 0.2 | 3 |
| Main Category | Sub Category | Modern Classification | Modern Subclassification | Document Type | Source |
| Secret Papers | N/A | N/A | N/A | Digitized Document | N/A |
| Title of Person | Position | Associated To | Period From | Period To | Other Name |
| N/A | N/A | N/A | 1857 | 1857 | N/A |
| Successor | Predecessor | Issue Number | Doc Material | Gregorian Date | |
| N/A | N/A | N/A | N/A | August 01 , 1857 | |
The Translation and Comment
by
Mohammed Abdulkarim:
of Original Document:
To—The King! Lord of the World!
RESPECTFULLY SHEWEIH,—That one Company of the 18th Regiment Native Infantry has since yesterday been present in the Battery at the Eedgah, while the said Regiment has gone with the Lord Sahebto Alapur. This Company also is now ordered to proceed thither. Your petitioner begs that a relief may be sent from the Regiments in the City, to take its place in the Battery. Beyond this, it is for Your Majesty to deter- mine. Petition of the slave Khwaja Khairat Ali, Clerk in the General’s Office.
Autograph order by the King, in pencil
Mirza Moghal will arrange this immediately.
NOTE IN THE MARGIN—“‘Received 3rd August 1857’’.