The Translation and Comment

 by 

 Mohammed Abdulkarim:

 of Original Document:

 

To—The  Emblem  of  Dignity  !  The  honoured  of  the  Sover- 

eign,  Muhammad  Takki  Khan. 

LEARN.  That  whereas  you,  our  special  Slave,  were  for- merly  appointed  Superintendent of  our  Hall  of  Special Audience,  you  are  now,  in  consideration  of  your  high  literary 

attainments,  and  your  honesty  and  dignity,  nominated  to  the Office  of  Sudder  Amin  of  Shahjahanabad?%,  the  seat  of  the Imperial  Government,  in  room  of  the  Kerany*  dismissed. You  will  conduct  the  duties  of  this  appointment,  in  subjection to  the  authority  of  the  highly  distinguished  paragon  of  accom- plishments,  the  Moulvi  Sudder-ud-din  Bahadur.