top of page
THE HINDU
August 24, 2021 at 12:00:00 AM
Please choose and click one of the following icons to discuss about this news in our Community.
Mughal Empire one of greatest’ removed from govt website
'മുഗൾ സാമ്രാജ്യം ഏറ്റവും മഹത്തരമാണ്' സർക്കാർ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തു
മുഗൾ സാമ്രാജ്യത്തെ എക്കാലത്തെയും മഹത്തരമെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഖണ്ഡിക, ചില ട്വിറ്റർ ഉപയോക്താക്കൾ തിങ്കളാഴ്ച കേന്ദ്ര സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തിന് ഫ്ലാഗ് ചെയ്തതിന് ശേഷം, സർക്കാർ വെബ്സൈറ്റായ KnowIndia.gov.in- ൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു.
വിവിധ ഭരണാധികാരികളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഇന്ത്യയുടെ മധ്യകാല ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിഭാഗത്തിൽ, മുഗൾ സാമ്രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പേജിന്റെ ആമുഖം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഇന്ത്യയിൽ, മുഗൾ സാമ്രാജ്യം എക്കാലത്തെയും വലിയ സാമ്രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ്. മുഗൾ സാമ്രാജ്യം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ ഭരിച്ചു. ഇന്ത്യ ഒരു ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ ഐക്യപ്പെട്ടു, മുഗൾ ഭരണകാലത്ത് വളരെ സമ്പന്നമായ സാംസ്കാരിക രാഷ്ട്രീയ വർഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. മുഗൾ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപകർ വരുന്നതുവരെ ഇന്ത്യയിലുടനീളം നിരവധി മുസ്ലീം, ഹിന്ദു രാജ്യങ്ങൾ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു ...
'ആർഎസ്എസിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ', 'സംഘവും സ്വരാജും', 'ആർഎസ്എസ് 360' എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു രചയിതാവ് രത്തൻ ശാരദ, തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ ട്വീറ്റ് ചെയ്തു, ഒരു സർക്കാർ പോർട്ടൽ "മഹത്തായ" മുഗൾ സാമ്രാജ്യത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു. തുടർന്നുള്ള ട്വീറ്റിൽ, അദ്ദേഹം വെബ്സൈറ്റിന്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് പങ്കിടുകയും സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തിന്റെ officialദ്യോഗിക ഹാൻഡിൽ ടാഗ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
മീറ്റി അറിയിച്ചു
സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രാവിലെ നിരവധി ട്വീറ്റുകൾ നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ പ്രശ്നം ഫ്ലാഗുചെയ്തു. ഇലക്ട്രോണിക്സ് ആൻഡ് ഇൻഫർമേഷൻ ആൻഡ് ടെക്നോളജി മന്ത്രാലയത്തിലെ (MeitY) ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അറിയിച്ചതായി ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു.
ഉച്ചയോടെ, സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയം ട്വിറ്ററിൽ പ്രതികരിച്ചു: “ഇന്ത്യയുടെ ചരിത്രത്തെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന നോ ഇന്ത്യ വെബ്സൈറ്റിലെ (http://KnowIndia.gov.in) ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച് മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയം ഈ വെബ്സൈറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ സംഭവങ്ങൾ കൃത്യമായി ചിത്രീകരിക്കാൻ ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥാപനങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
വൈകുന്നേരം, മുഗൾ സാമ്രാജ്യ പേജിനായുള്ള ഒരു ആമുഖം വെബ്സൈറ്റിന് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഇടം ശൂന്യമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വിവിധ മുഗൾ ചക്രവർത്തിമാരുടെ ഭരണകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ സൈറ്റിൽ തുടർന്നു.
എഴുതുമ്പോൾ MeitY- ൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രതികരണം കാത്തിരുന്നു.
Mughal Empire one of greatest’ removed from govt website
A paragraph describing the Mughal Empire as one of the greatest ever was removed from a government website, KnowIndia.gov.in, after some Twitter users flagged it to the Union Culture Ministry on Monday.
In a section about India’s medieval history covering various rulers, the introduction of the page on Mughal Empire had said: “In India, the Mughal Empire was one of the greatest empires ever. The Mughal Empire ruled hundreds of millions of people. India became united under one rule, and had very prosperous cultural and political years during the Mughal rule. There were many Muslim and Hindu kingdoms split all throughout India until the founders of the Mughal Empire came...”
An author, Ratan Sharda, whose works include ‘Secrets of RSS’, ‘The Sangh and Swaraj’ and ‘RSS 360’, tweeted on Monday morning that a government portal was “singing the praises of ‘great’ Mughal empire”. In a subsequent tweet, he shared a screenshot of the website and tagged the Culture Ministry’s official handle.
MeitY informed
According to Culture Ministry officials, the issue was flagged when several tweets were directed at it in the morning. An official said officials of the Ministry of Electronics and Information and Technology (MeitY) were informed.
By afternoon, the Culture Ministry responded on Twitter, saying: “It has been brought to the Ministry’s notice about content in Know India website (http://KnowIndia.gov.in) that misrepresents India’s history. The Ministry of Culture does not run this website and is working with the concerned entities to accurately portray the events.”
In the evening, the website no longer had an introduction for the Mughal Empire page, with the space left blank. However, information on the reigns of various Mughal Emperors remained on the site.
A response from the MeitY was awaited at the time of writing.
bottom of page